当前位置:首页 > 北京头条 > 北京经验

为什么学了多年英语,还感觉英语水平不怎么样?

2019-09-04 18:16:35 来源:163健康
浏览量:

1

很多学生,考过了四级、六级,感觉自己的英语水平还是不怎么样?还有些考上了硕士、博士的学生,也感觉自己的英语水平一般。阅读英语外刊,总是没有读中文杂志、报纸那么舒服,读起来容易理解,并且速度也快,那么问题出在哪里呢?

在给出答案前,我们先说说客观情况。

首先,我们的母语是中文,我们从生下来,就开始接触中文,那怕你不上学读书,你也能从长辈那儿习得一些表达,学会最基本的口语。相比较,你自生下来,就接触英语了吗?没有啊,几个人有机会呢。

其次,从读小学开始,我们就开始学习语文,慢慢地认字,写日记,写作文,背诵经典课文,直到你有熟练读懂大部分文章,我们在学校里大概花了多少时间呢?

少说也有5~10年了吧。而在这期间,我们又花了多少时间在英语学习上呢?像学中文一样同等认真与努力呢?

对绝大多数人来说,时间肯定会少很多啊!哦,不,我差不多,那你是英语专业的吧,或者是英语学霸。

其实,我们学习中文也是一个漫长的过程,运用中文的能力才得以慢慢地提高。如果你现在回过头去做小学语文作业,是不是觉得很简单啊!哦不,现在的小学题目,博士生都做不出来。又插话,那是个别情况,像奥数,是有可能真做不出来。

但是,当年你做语文作业,是不是花上半小时,一小时才能完成。现在应该不需要这么多时间吧?为什么?因为你的语文水平在持续地提高,直到保持在一个平衡的水平上。

2

那么,英语阅读呢?

据权威数据显示,西方国家的学生,其阅读速度随着年龄增长逐渐增加,直到成年以后,保持在一个相对平稳的数值。其中强调一个重要因素:我们的阅读量影响了阅读速度。

经常听到为“什么我都过英语XX(六级、八级)了,还是感觉英语水平一般啊?

表面上看,我们学了10多年英语,但是除了背背词汇、上上英语课和应付考试外,我们还做了了什么,我们真正投入的时间又有多少呢?我们经过哪些专项训练呢?

我们看似学了10多年英语,连一本原版书都没看过的大有人在,没有读过完整一期的英语外刊的也大有人在。我们投入的时间与精力有限,我们对英语运用水平的期望是不是有点过高了?

我们不得不认可这样一个事实,我们不管学习中文还是英语,都需要花足够的时间与精力,才能获得能力的提高。

提高英语阅读能力的根本方法是投入足够的时间精读文章,达到一定阅读量后,你会惊奇地发现自己的能力突然地提高了。

以英国的《卫报》为例,你坚持的阅读量达到半年、一年,阅读的理解力会提高,相应的阅读速度也会快起来。经过一两年的积累,你或许是《卫报》的阅读达人了!

3

国外有个方法,叫Deliberate Practice可以帮助我们:

1.把一个复杂的技能拆成可以独立练习的环节,分别提高。

2.练习的难度要稍微高于自己的comfortable水平。

3.收到实时反馈。

Deliberate Practice的概念由K. Anders Ericsson提出,其核心思想是:

专家都是通过长期训练而成的,通过完成一系列的小环节,成长起来的。

通过Deliberate Practice可以帮助我们成为顶级Key Player,如上图所示。

这就很好理解,英语学习者特别多,而英语水平极高的人员很少。

一般的学习者,是享受能过英语这个工具,给我们带来的乐趣,我们可以自由地看英语外刊,跟进国际时事,看英文电影,听英文音乐,和老外同事交流工作,聊天等。

但是,你想要成为一个英语水平很高的成员,有可能整个操练过程是很枯燥的。会一次又一次地练习发音,一次又一次地练习语法,一篇又一篇地阅读英语外刊……这一切将会严重消耗你的激情。但是,你经历过来了,直到你的英语水平稳定在一个基础上,你回过头去看,一切都是值得的,你将获得身心的愉悦。

4

如何进行Deliberate Practice?

一是选择好英语阅读的资料。

二是划规好阅读时间、考虑如何完成精读计划。

我们先说一说第一方面。

我们的技能与知识可以划分到三个区域,中心层的是舒适区,表明我们已经掌握的各项技能,一直等在这个区域的结果是你一直原地踏步,难有进展。

最外层是恐慌区,表明我们所有技能与知识很难接触到这个区,很容易使人产生烦躁,挫败感,最终导致我们大概率的失败。

两个区的中间层是学习区,我们具备一定的技能与知识储备,在这个区域里,通过持续训练,我们可以获得持续进步,最终有可能接触到最外层,那些博士、研究员、院士等人,有可有会接触到最外圈的一点,获得小小的突破。

我们来看看到底什么是博士?

Imagine a circle that contains all of human knowledge

第一步,想像一个包含了人类所有知识的圈

By the time you finish elementary school, you know a little:

当你小学毕业的时候,你知道了一点

By the time you finish high school, you know a bit more:

当你高中毕业的时候,你知道的多了一些

With a bachelor's degree, you gain a specialty:

有了学士学位之后,你有了一项专业

A master's degree deepens that specialty:

一个硕士学位深化了你的专业

Reading research papers takes you to the edge of human knowledge:

阅读研究论文能让你触碰到人类知识的边缘

Once you're at the boundary, you focus:

当你站在边缘的时候,你专注于

You push at the boundary for a few years:

你在边缘专攻了一些年

And, that dent you've made is called a Ph.D.:

而且,你所作出的突破被称为博士学位

Of course, the world looks different to you now: 当然,现在这个世界对你来说不一样

So, don't forget the bigger picture:

哦,不要忘记看大图

考虑到我们要在中间层学习,那么需要选择难度适中的材料,通过练习慢慢成长,比如说英语初学者,一般来说就选择VOA Special English、Step by Step等听力材料,较为合适。等有了较大的进展,几乎没有什么问题了,再上一台阶,选择CNN Student 听力材料(中级),最后再到常速的VOA、BBC等听力材料。跨级选择材料,想走捷径是非常困难的。

英语外刊阅读的材料,我们建议选择难度适中的新闻类为主。原因是这些新闻类期刊的篇幅大多在1000字左右,并且所包含足够的信息量,逻辑性较好,较有利于我们提高阅读能力。

读外刊学英语

二是考虑如何完成精读计划

我们的阅读速度快慢,主要在于你理解得快与慢。

如果你都读不懂,就谈不上速度不速度。

参加英语外刊精读,将英语句子拆解成一个个最小单元,理解透,不需要刻意地记,只需要弄清楚来龙去脉,反复弄,即可。

在这个过程中,会涉及到词汇、语法结构和语言背景

词汇是读懂一切文章的基础,不要说只有几千词汇的老外就能正常交流,可是他们并不见得读得懂《The Guardian》、《The Economist》等英语外刊,接受过高等教育的老外,词汇量可能多达2万或以上哦,如果你想顺利地读英语外刊,词汇量不够的话,要持续地增加啊,关于如何提高词汇,可以读一读如何将我的词汇量提升到2万?

如果没有足够的语法知识,那么精读起英语外刊,会感觉到比较吃力,哪怕你查清了所有单词,也很可能搞不懂作者在说什么。解决语法基础的好方法是找一本基础的语法书,系统地学一下,并将各种基本的语法规则,学着用起来。花上一个月的时间,都会对精读英语外刊有较大的帮助。

每篇文章都会涉及语言背景,如果你的背景知识足够多,那么会较好地理解作者所要表达的意图,所有写英语文章的人,都是具有一定语言背景知识的,很多时候,你需要站在他的角度,客观地分析问题。

我们在做四六级卷子、考研英语、考博英语等,都需要站在第三者的角度,思考问题,应对考官下的坑,千万不能加进出自己的想法。一旦你加入自己的想法,多半是错的。

为什么你会加入自己的想法呢?因为你读不懂文章啊。

总结

英语阅读水平的提高,需要一个长期持续精读的过程,坚持一个星期,再坚持半个月,再坚持一个月、三个月、半年、一年……这个时候,我们已经在路上了,结果就在哪里!

过程很重要,结果就在哪里!

喜欢阅读英语外刊,致力于提升英文水平的同学,可以关注公众号:读外刊学英语(ID:dwkxyy),公众号每周会更新,欢迎关注,感谢!