毕业多年，你的英语能力还在吗？（004)

文/任之晴

图片摘自网络

学习英语这件事很多年前就是一个司空见惯，百说不厌的话题。市面上层出不穷的学习秘籍，APP和课程也赚的不亦乐乎，而大众学习英文，或者说另外一门语言是真正跟风一时，还是沉浸下去收获满满呢？学习和谈恋爱是一样的，没法浮躁，也没法急功近利。

静下来，沉下来，稳下来，时间和努力会给你想要的一切结果。

本人跟大部分85后90初一样有十几年的英语学习经历，但那个时候的教材和课程还有师资力量都相对单一，大多数时候学习也只是按部就班，当我真正沉下来了解英文是在大学。我的本科专业是英语翻译，毕业之后在美国攻读Social Work研究生，之后在美国工作了近4年的时间，于2017年夏天回国。

写这篇文章并不是因为我的英语能力有多好，只是在这么多年时间里我走了很多的弯路，希望我的经历能给大家一点启发。同时敦促自己继续英语学习之路。

小学五、六年级是我英语学习的启蒙阶段，那时候觉得很新鲜，我当时的老师是个很漂亮的大姐姐，上课的方式是以唱歌为基调的，那时候小升初还不看重英文的成绩，在我模糊的记忆里，每天咿呀咿呀的唱着英文儿歌这课就过去了。

初中刚刚开始的时候，我对英语完全不感冒，因为要考试，所以少了那么多的兴趣。记得我的英文还是妈妈辅导的呢。那时候最讨厌的就是学习语法题了，但因为天天都要读书，在家也被妈妈安利了很多课外阅读，还要朗读读出声，可能语感就是这样培养的？那时候的学习就是朗读背诵，背诵朗读，用各种磁带，还有CD就跟着学习。各种词性、语法、句式在我脑子里都是浆糊一团，幸运的是中考也考了个140多。

高中就不一样了，英语不仅课时多，作业也多。我最差的就是阅读，最好的就是听力了。后来想想，阅读能力差可能跟我的语法基础薄弱有关系。语法啊！后来才知道基础好是多么的重要！不知道为什么，我总是能把作者的意思曲解，想象，再加上自己的创造力，说服自己的选项。那时候已经有一些兴趣了，所以高考还差3分就140了。不过我不喜欢读长文章，不管是英文还是中文，现在正在慢慢培养这种能力，虽然年纪大了，但是收获还是不少的。

本人大学原本是要学习食品科学与工程的！结果，学了一个我高中特别看不上的专业---英语。学了之后才发现，真是高估了自己，以为自己多好似的。一入英语深似海，要学到专业译者水准好难，要跟别专业的人相比好像还真好不了多少，不努力，一毕业，比不上本专业的也比不过别专业的，还落下个科班出生的“耻辱”。所以，我本科真的是拼了老命的在努力，天赋有限，但进步不少。我没有每天拿着本书站在人来人往的楼道读英语的经历，只不过是在学校要求上早自习的时候，服从了命令。但一如既往的，跟语法和句式有关的某些课我都在玩，真是不吸取教训啊。我也有好好看过语法书，但貌似没有什么用。后来我吃到苦头了，在我准备口译的时候遇到了瓶颈，我相信是我的基础没有打牢的原因，进步到一个点就很难再上去了。这个时候就只能老老实实的攻基础。以后要学习新的知识，枯燥的基础部分我是再也不敢怠慢了。

英语进步最快的时候是学习口译，考雅思和GRE准备出国的时候。那段时间真的没有休息过，累但是充满了希望，一直不停的读，不停的听，不停的练习，不停的写。有一点教训想告诉大家，不要给自己太大的负荷。因为之前一直想去英国，但到了大三才突然决定去美国的，所以几个月里面我不仅要准备GRE，找学校写文书，跟老师套磁，因为我的研究生是自己申请的没有找机构，还要准备口译考试，上课，所有东西都匆匆忙忙的。不过这种被虐的感觉还是很好的，至少某一天发现自己的综合能力蹭蹭蹭的上去了。所以，如果你有一定的英语基础，想学习但没有动力，那么不妨以一个比自己能力稍高一些的证书为目标，从听力、阅读、写作、口语、语法这几个方面去提高自己。

后来我出国了，觉得自己的学习一直被推着走，因为到美国的第二周就开始去实习了，跟各种各样带着口音的美国人天南地北的聊，从课堂走到生活了，聊人生，聊文化，聊电影等等。能交流已经是我最大的幸运。这时候不怕丢脸的硬聊，把自己想用中文说出来的东西用英文解释，抛开语法和一切顾虑才是进步的开始。我记得当时我是在一家Homelesss流浪收容所里面实习，接触的都是些无家可归的人，他们有的有精神病，有的吸毒酗酒，还有的是退伍老兵和杀人犯，我就跟这么些人聊了一年。他们还教会了我21点，这在我后来去拉斯维加斯的时候派上了用场，当然，这是后话了。

在每周写两篇小论文，每个月写3、4篇大论文，每学期做4、5个presentation, 2、3个研究，跟各种美国人打交道斗智斗勇，参加学校的组织活动，争取喜欢老师的研究助教职位，跟美国朋友去教堂，吃饭，看比赛，玩中，我终于能够比较自信和坦诚的面对自己的英文能力了。

后来工作之后给无数的美国人做过专业的presentation，在他们面前用英文组织并主持活动，这些事我再也没有犯怵过了。

当然在美国生活过的都知道，自己的英语水平还得益于各种customer services。水电网手机报税等等时不时会出点问题，打电话给customer service好几个小时解决问题是常有的事。租房买车卖车，不仅要懂流程，还要用别人的语言去交流，得到自己想要的。要赔偿，要投诉，信用卡被盗之类的，在我看来，都是特别好的经历。写到这里，开始怀念我在美国的日子了。

继续努力吧。

英语能力很重要，经历，更重要。

The End.